Freie Trauung in vier Sprachen
Ihr wünscht euch keine Zeremonie von der Stange, sondern Worte, die wirklich zu euch und euren Gästen passen? Alex ist zweisprachig aufgewachsen und hält eure Rede auf Deutsch, Bayerisch, Englisch oder Spanisch — auch im Mix. Ideal für internationale Paare, binationale Familien und alle, die es besonders persönlich mögen.
Eure Zeremonie, in eurer Sprache
Weil Alex zweisprachig aufgewachsen ist und Englisch beruflich lange wichtig war, muss sich eure Zeremonie nicht auf eine Sprache festlegen: die Rede in klarem Englisch, Anekdoten auf Spanisch für die Familie, dazwischen ein paar herzliche Sätze auf Bayerisch für die Region — oder ganz, wie ihr es euch wünscht. Für internationale und binationale Paare in München, Salzburg oder den Alpen ist das oft der Unterschied zwischen Gästen, die nur zuschauen, und Gästen, die wirklich mitfühlen.
Bayerisch
Dialekt schafft Nähe. Er nimmt die Steifheit raus und bringt echtes Gefühl statt Floskeln rüber — besonders bei Trachtenhochzeiten, Almhochzeiten oder Feiern im Wirtshaus.
Hochdeutsch
Klar, warm und für alle Gäste verständlich — die Basis jeder Zeremonie, die auf Wunsch mit Dialekt-Anekdoten gemischt wird.
Englisch
Für internationale Gäste, binationale Paare oder Destination-Weddings in den Alpen — eine Zeremonie, die niemanden außen vor lässt.
Spanisch
Für Familie und Freunde aus dem spanischsprachigen Raum — eingewoben in die Zeremonie oder als eigener Redeteil.
Ganz oder gemischt — ihr entscheidet
Nicht jedes Paar möchte die komplette Rede in einer Fremdsprache oder im Dialekt. Deshalb bieten wir den Mix an: die Rede in klarem Hochdeutsch, die Pointen im bayerischen Dialekt — oder Englisch für die eine Hälfte der Gästeliste, Deutsch für die andere. Ihr sagt uns, wer bei euch sitzt, wir finden die passende Mischung.
- Trachtenhochzeiten und Feiern mit Dirndl & Lederhose
- Almhochzeiten und Zeremonien in den Bergen
- Internationale & binationale Paare mit gemischten Gästelisten
- Destination-Weddings mit Gästen aus mehreren Ländern
Redner & Fotografin im Duo
Mona ist Hochzeitsfotografin. Auf Wunsch begleiten wir euch als eingespieltes Team — ein Ansprechpartner, eine Anfahrt, ein Preisvorteil gegenüber zwei Einzelbuchungen. Mehr dazu auf unserem Team-Paket.
Häufige Fragen
Sprecht ihr auch Spanisch als Muttersprache?
Alex hält Reden auf Deutsch, Bayerisch, Englisch und Spanisch, auch gemischt innerhalb einer Zeremonie — sprecht uns auf euren genauen Sprachwunsch an.
Reist ihr für Destination Weddings?
Sehr gerne — sagt uns einfach, wo ihr feiert, und wir klären die Details.
Ist die Zeremonie rechtlich gültig?
Sie ist eure symbolische Feier. Die rechtliche Ehe schließt ihr am Standesamt in eurem Heimatland.